Une erreur courante consiste à écrire [ni] « n, i »au lieu de « n, apostrophe, y ». Comment l’éviter ?
La réponse dans quelques instants…
- Un banquet sans poulardes ni cochons de lait ?
- Je n’y crois pas !
Gargantua et sa voracité légendaire nous permettent d’attirer votre attention sur deux manières d’écrire [ni]. Le premier [ni] s’écrit de manière simple « n, i ». C’est une conjonction qui permet de coordonner deux termes dans une phrase négative.
Si on passe la phrase à l’affirmative on retrouve la conjonction « et ». On l’emploie souvent de manière redoublée : « ni…. ni » ; par exemple, « ni vu, ni connu ». L’autre [ni] est placé devant un verbe. Il est composé de la négation ne élidée et du pronom y. Pour identifier ce pronom, on essaye de le remplacer par ce qu’il représente.
Retenez bien !
• « Ni » (« n, i ») équivaut à « et » mais dans une phrase négative.
• « N’y » (« n, apostrophe, y ») contient deux mots : la négation « ne » élidée, suivie du pronom « y ». On le trouve toujours devant un verbe.