Quand faut-il écrire [la] en deux mots « l, apostrophe, a » ? De même quand doit-on écrire [le], « l, apostrophe, a, i » ?
La réponse dans quelques instants…
- Nous sommes heureux de vous annoncer l’arrivée d’Ella Duflair, directrice des ventes. Le comité de direction, qui l’a accueillie hier, se propose de la présenter aux équipes lors du déjeuner de rentrée.
Voici un communiqué très officiel, dans lequel on peut observer deux manières différentes d’écrire [la]. C’est surtout au premier [la] qu’il faut prendre garde : celui qui s’écrit en deux mots, avec une apostrophe. Il s’agit en effet du pronom personnel « la » élidé suivi du verbe « avoir » au présent à la 3e personne du singulier.
Pas question décrire [la] en un seul mot ! Pour ne pas se tromper, on peut remplacer a par avait. L’autre [la] est le pronom personnel féminin « la ». On raisonne de la même manière pour distinguer« l’ai » (« l, apostrophe, a, i) et « les » (« l, e, s »).
Trêve de bavardage. Essayons de résumer l’affaire.
Il faut écrire « l’a » ou « l’ai » en deux mots quand on peut les remplacer par « l’avais/l’avait » : on a alors affaire au pronom élidé « l’ » suivi du verbe « avoir ».